examples/muxing: apply misc fixes to log messages