doc: cosmetics, rename fftools-common-opts to avtools-....