dca: Split code for handling the EXSS extension off into a separate file