lavf doxy: add metadata docs to the main lavf group