lavfi/avfilter: clarify avfilter_graph_get_filter() doxygen