examples: Fixed and extended Doxygen documentation