g2meet: Allocate cursor buffers large enough to fit the aligned width