configure: remove libtls fallback check