lavc/makefile: Add missing file dependencies.