ffserver: use a local MAX_STREAMS limit