lavf: update auto-bsf to new BSF API