amr: Set the AVFMT_GENERIC_INDEX flag