lavfi: do not exclude hwaccel formats from ff_all_formats()