avcodec/aacdec_fixed: Fix various integer overflows