avutil/pixfmt: clarify chroma location text further, as "first" is ambigous