ffv1dec: detect errors in bytestream end mismatches for EC