x86: remove VLA in ac3_downmix_sse