tcp: Use a different log message and level if there's more addresses to try