build: Integrate multilibrary examples into the build system