lavf/mov: make invalid m{d,v}hd time_scale default to 1 instead of erroring out