avutil: Move emms code to x86-specific header