lavf: Add functions for SRTP decryption/encryption