nuv: Do not ignore lzo decompression failures