lavf/mxfenc: simplify frame rate checks.