avfilter/ebur128: do not allow null ebur128 context in ff_ebur128_relative_threshold