tests/Makefile: allow FILTER* to be called with lists of filter names