avcodec/idctdsp: make add/put_pixels_clamped_c internal functions