configure: fix typo in test deps