pixfmt: remove misleading and broken documentation