configure: rework dxva in avconv handling