swscale: x86: Hide arch-specific initialization details