lavf: remove the libnut library wrapper