riff: Perform full lookup on WAVEFORMATEXTENSIBLE subformat guid