avfilter/af_amerge: avoid undefined shift (<<64) in outlayout setup