docs: Use proper markup for a literal command line option