avcodec/utils: remove commented out obsolete code