build: disable ranlib on mingw