lavc: shrink encoded audio packet size after encoding.