fftools/ffmpeg: properly initialize output stream field order