avutil/hwcontext_videotoolbox: add missing include for AVFrame