ffplay: do not drain existing filters when seeking