lavf: allow custom IO for all files