avcodec/utvideodec: fix decoding odd sizes with interlaced video with some formats