doc: fix x264_opts/x264opts typo.