lavc/avcodec: Constify AVBitStreamFilter* in AVBitStreamFilterContext struct.