lavfi/transpose: implement landscape passthrough mode