hls: Respect the different stream time bases when comparing dts