Remove use of deprecated functions av_image_fill_pointers/linesizes in