dsputil_mmx: fix pointer type for emulated_edge_mc_func()