matroskadec: rename ebml_parse() to ebml_parse_nest()